2018年の旧暦の犬の年を記念して、Chonicanショパンは88枚のL . U . Cシリーズの特別版を発行します：L . U . C . C XP金犬の迎春植絵腕時計、唯一のすばらしい干支の犬のイメージで、瑞意の縁起の良い寓意を伝え出します。この手で作った時計の傑作は二つの工芸の衝突に縁がある。日本の植絵工芸の匠と、フラーリエ（Feurier）Chonicanショパン工場の製表のマスターによって力を入れて作った。日本の大師は、表盤の手を描き、R . U . C 96.17 - Lの機軸を開発して制作した製表師の手として、二つの文化が時空を越えて受け継がれてきた古い芸を巧みに見せている。双方は協力して、新年の中国の第11の干支の犬の年で、同じく闊達で忠貞の1年を表しています。

ChonicanショパンL . U . C XPの薄い植絵腕時計は至福の優雅さと優れた製表の芸で手本となった。毎年、Chonワードショパンはすべて中国の十二支の中からインスピレーションを汲み取って、日本の伝統の絵の芸の腕時計の表盤を運用して再び新しい姿を展します。Chonicanショルパンは、文化と伝承されている経典の中核として、美しいと正確さ、そして東西の美学を調和させることができます。

おおらかと忠義の象徴

中国の干支には、それぞれの属相に特殊な自然の寓意がある。そこで、このL . C . C . C . C . C . C . C . C . C . C . C . C . C . C . C . C . C . C . C . C . C . C . C . C . C . C . C . C . C . C . C . C . C . C . C . C . C . C . C . C . C . C .正義への渇望、感度、そして生まれながらの忠誠を持って、犬が独自の特質で他人に奉仕するのは、干渉しない。このような献上はすべての試練を得て、それらのために愛しているだけで、必ず永遠に相変わらない。仕事の時、彼らの態度は真剣に責任を負い、全情に投入して、しかも少しもきちんとして所長を発揮して、自分の生命の要旨を体現して、実務と誠実を歩いて、終始一貫した一生を歩んできた。

それらはやはり忠実で変わらない経営者と守護者である。美しい忠犬-アジアの「秋田犬」が、豊かな自然の場面に囲まれて、星ロ密布を彩る野生のランカと、翼を広げて飛ぶトンボを選んで、幸運を見守り、吉兆の豊年を見守ります。