この金色の龍の抽象的で自由な表現は、私たちの伝統的な印象の龍と同じではありませんが、誰にでも受け入れられるだけでなく、とても美しいと感じます。 この2点だけでも、このドラゴンウォッチは大成功といえるでしょう。文字盤に龍に命を吹き込むため、ロジェ・デュブイは龍の跳躍するフォルムを形作るために27個の真鍮製ベースを選び、各ベースにはブラックラッカーを施し、ポリッシュ仕上げのローズゴールド仕上げを施しました。
高さの異なる真鍮製の部品を巧みにずらして、ドラゴンの体、角、爪の明暗を表現し、ドラゴンのヒゲと尻尾はメタリックコーティングでエレガントに塗装されています。 すべての工程が終わったら、最後に最後に、そして最も重要なステップは、当然、金色の龍に最後の仕上げを施すことであり、龍の目の部分の赤い超夜光塗料は、この金色の龍に強い生命力を与えています。
このドラゴンウォッチを支えているのは、ロジェ・デュブイのRD512SQスケルトンシングルトゥールビヨンムーブメントで、ドラゴンの形に完璧に合金化され、フロントのスケルトンブリッジでさえ、ブラックサンドブラスト装飾のドラゴンブリッジに変更され、時計の残りの部分は非常に細かいサテン仕上げとブリッジのエッジが美しく面取りされ、最後に蛇口の下にはスイス時計製造の最高級のクラフツマンシップのポワンソン・ド・ジュネーブ認定が授与されています。
第二に、ゴールデンドラゴンとトゥールビヨンをよりよく融合させるため、ロジェ・デュブイはケースバックのゴールドドラゴンパターンと裏蓋のゴールドドラゴンパターンでドラゴン全体を巧みにつなぎ合わせました。
ムーブメントの最大の魅力は、当然のことながら、前面に障害物のないこのフライングトゥールビヨン、ドラゴンの体にあるこのトゥールビヨン、黄金のドラゴンの体にある小さな宇宙のように、天と地のオーラ、太陽と月の本質が黄金のドラゴンの体に集まり続け、黄金のドラゴンも状況を利用してその所有者に活発な幸運を伝え、黄金のドラゴンの繁栄を暗示しています! |